There were many important writers and journalists among the Jews of Bukovina. In the year 1932 Arnold Schwarz founded a new daily newspaper, "Der Tag" (The Day), which ceased publication after a few years in the year 1935. Among the prominent writers of the paper were Rose Ausländer and the graphologist Helios Hecht, with whom she lived until 1936, but also the poet Alfred Kittner.


DER TAG - THE DAY IN CZERNOWITZ SEVENTY-EIGHT YEARS AGO TODAY
(PUBLISHED BETWEEN 1932 - 1935 • PLEASE CLICK TO ACCESS THE DATABASES)

Deaths, Funerals, Obituaries & Memorial Ceremonies for the Year 1933

01.01.1933: Andrei Cuzic
03.01.1933: Angelika von Glinski (Edle von Jana Manowarda)
05.01.1933: Sophie Schuller
15.01.1933: Dr. Albrecht Knittel, Mr. Ph. Josef Focsaneanu
15.01.1933: Mr. Ph. Josef Focsaneanu
18.01.1933: Mr. Ph. Josef Focsaneanu
21.01.1933: Mr. Ph. Josef Focsaneanu
22.01.1933: Constantin Bordeiuc
24.01.1933: Helena Stefanovici, Kornel Kozak
05.02.1933: Emanuel Singer, Johann Klepsch, Bertha Kumetz (Körner)
07.02.1933: Adolf Grauer, Zimmet, Rebekka Thaler (Koppelmann)
09.02.1933: Frieda Hofer
09.02.1933: Susi Rosenstrauch (Gottlieb)
11.02.1933: Simon Schrenzel
12.02.1933: Dr. Vasile Gherasim, Dr. Jakob Berger
15.02.1933: Dr. Vasile Gherasim
16.02.1933: Louise Weißglas (Weißelberg), Dawid Altmann
22.02.1933: Dr. Osias Hönich, Wilhelm Trichter, Arnold Kislinger
23.02.1933: Arnold Kislinger
23.02.1933: Arnold Kislinger
24.02.1933: Fanny Straucher
24.02.1933: Arnold Kislinger
25.02.1933: Fanny Straucher
25.02.1933: Arnold Kislinger
26.02.1933: Arnold Kislinger
26.02.1933: Arnold Kislinger
01.03.1933: Dr. Sophie Imbroane
02.03.1933: Dr. Arthur Blaukopf
03.03.1933: Dr. Arthur Blaukopf, George Grossar
04.03.1933: Victor Vlaicu
05.03.1933: Dr. Josef Allerhand

07.03.1933: Dr. Josef Allerhand

08.03.1933: Wilhelm Dinerman
09.03.1933: Wilhelm Dinermann
10.03.1933: Dr. Josef Allerhand
11.03.1933: Rosa Weißmann
17.03.1933: Simon Sternberg
19.03.1933: Aurel Gussi
19.03.1933: Michael Brandmann
21.03.1933: Aurel Gussi, Zenovia Mehal
25.03.1933: Elieser Steinberg (Eliezer Steinbarg)
28.03.1933: Arnold Kislinger
29.03.1933: Moses Becker
29.03.1933: Friederike Lutwak
31.03.1933: Salamon Merdinger
01.04.1933: Josef Buchholz

02.04.1933: Vasile Kuroliak
08.04.1933: Zamfir Arbore
11.04.1933: Gusta Hirsch
11.04.1933: Schulim Achner
12.04.1933: Tobias Schwarz
13.04.1933: Cornel Topor-Tarnoviecki
13.04.1933: Constantin Mitrofanovici
16.04.1933: Zacharias Pulmann
19.04.1933: Zacharias Pulmann
20.04.1933: Maria Uhrich, Ilie Douhey, Michael Fischer
22.04.1933: Zacharias Pulmann
22.04.1933: Mendel Geringer
23.04.1933: Wolf Jakob
26.04.1933: Berta Gold (Birnbaum)
26.04.1933: Wolf Jakob
05.05.1933: Rosa Hirsch
09.05.1933: Albert Blum
09.05.1933: Heinrich Wagner
10.05.1933: Albert Blum
12.05.1933: Andreas Aschenbrenner, Jakob Kozower
13.05.1933: Susi Rosenrauch, Fanny Bernstein
14.05.1933: Susi Rosenrauch, Fanny Bernstein
17.05.1933: Maxim Rafalowicz
19.05.1933: Josef Bartfeld
19.05.1933: Fischel Flohr
23.05.1933: Nicolae Voinescu
23.05.1933: Dr. Joachim Sachter
24.05.1933: Amalie Salter
24.05.1933: Nathan Gläsel
25.05.1933: Dr. Berthold Frucht
28.05.1933: Rubin Harth
30.05.1933: Ignatz Lerchenfeld
31.05.1933: Karoline Kaindl
01.06.1933: Löbel Taubes
02.06.1933: Paula Nagler
02.06.1933: Josif Berladin, Roman Hnidey, Mendel Sommer
03.06.1933: Paula Nagler
09.06.1933: Hildegard Beck, Maria Suk
11.06.1933: Leiser Blum
11.06.1933: Max Eckstein
14.06.1933: Teofil Branowitzer
14.06.1933: Roman Moldovan
16.06.1933: Teofil Branowitzer
18.06.1933: Hermann Rosenheck, Hermann Weißmann
21.06.1933: Hersch Chacham
21.06.1933: Teofil Branowitzer
24.06.1933: Siegfried Laufer
24.06.1933: Albin Boris
25.06.1933: Vasile Adam
27.06.1933: Andri Popencu
27.06.1933: Eugenia Mitra
01.07.1933: Karl Glaß
01.07.1933: Adolf Bernard
03.07.1933: Abraham Heumann
07.07.1933: Anton von Csala, Albert Kulka, Eufrosina C. Mironescu
07.07.1933: Anna Hreniuc
07.07.1933: R. Landwehr, Jossel Altmann
08.07.1933: Stefan Coralevici
11.07.1933: Ilie Gherman
14.07.1933: Helene von Wassilko
16.07.1933: Rosa Falikmann
16.07.1933: Teodor Palamiuk
18.07.1933: Dawid Schönberg
19.07.1933: Alfons Schächter, Adam Schmahl, Ion Storosciuc
20.07.1933: Virgina O. Țurcan (Mandicevschi)
20.07.1933: Liebroß
20.07.1933: Selig Katz
21.07.1933: Virgina O. Țurcan (Mandicevschi)
23.07.1933: Selig Katz
23.07.1933: Gusta Fleischer
01.08.1933: Dr. Heinrich Reininger
02.08.1933: Josef Huttmann
02.08.1933: Aurel Rășcanu
03.08.1933: Jakob Schorr
04.08.1933: Rosl Landau, Dr. Michael Sokal
04.08.1933: Zaharie Lupu
04.08.1933: Ana Topoleoy, Elena Cristonovici
05.08.1933: Josef Beutel, Leopold Kudla, Leon Sporn
06.08.1933: Berta Kumetz (Körner)
08.08.1933: Wilhelm Greif, Gedalie Blumenfeld, Gustav Bukowski
09.08.1933: Josef Welehorski
09.08.1933: Wilhelm Greif
09.08.1933: Hersch Häuselmann
10.08.1933: Marie Sulciuk
12.08.1933: Wanda Carabăț, Philipp Buchholz
13.08.1933: Philipp Buchholz, Jakob Koski
20.08.1933: Eva Beer
20.08.1933: Ludwig Wallbaum
20.08.1933: Eva Beer
22.08.1933: Eva Beer
23.08.1933: Bernhard Fekler
24.08.1933: Simon Gütter
24.08.1933: Ion Pauliuc
25.08.1933: Dr. Samuel Seidner, Simon Gütter
26.08.1933: Dr. Samuel Seidner, Dr. Alexander Kobylanskij, Wilhelm Kipper, Dr. Josef Fischer-Kowczewicz
27.08.1933: Simon Gütter
27.08.1933: Simon Gütter
31.08.1933: Karl Berthold Burghardt, Leon Schecht
02.09.1933: Hersch Medler
03.09.1933: Mendel Mauler
05.09.1933: Eugen Sammler, Schulim Bart, Nikolai Pawliuk
06.09.1933: Olivier Mihailiuk
07.09.1933: Olivier Mihailiuk
07.09.1933: Mitzi Welt
07.09.1933 Dr. Eugen Kozak, Dr. Stefan Graf Wassilko-Serecki
07.09.1933: Schloime Koffler
12.09.1933: Kozinschi
12.09.1933: Leo Gingold, Dr. Eugen Kozak
14.09.1933: Eugen Sammler
16.09.1933: Jakob Gedaly
17.09.1933: Titus Welicz
19.09.1933: Adolf Nimhäuser
21.09.1933: Maria Totoescu
22.09.1933: Osias Gottesmann
22.09.1933: Berisch Silberbusch, Karl Engel, Eugenie Singer, Leopold Holynsky
23.09.1933: Osias Gottesmann
23.09.1933: Hermann Merlaub
24.09.1933: Jetti Schrager (Gläsner), Feibel Dollberg
28.09.1933: Marin Dinca
28.09.1933: Josef Focsaneanu
30.09.1933: Lotti Ebner, Pavlowski
01.10.1933: Mechel Meller
02.10.1933: Rafta Jaworski
04.10.1933: Nahum Spinner, Klara Wender
04.10.1933: Elizer Steinberg (Steinbarg)
06.10.1933: Ion Rosca
07.10.1933: Simon Fleischer
08.10.1933: Eliezer Steinberg (Steinbarg)
08.10.1933: Demeter Edler von Turcan
10.10.1933: Hermann Grün
13.10.1933: Kalman Nussenbaum
13.10.1933: Mali Lindner (Fischer)
14.10.1933: Bianca Kinsbrunner
15.10.1933: Leontine Simionescu (Last)
17.10.1933: Josef Binder, Lazar Tzimand
18.10.1933: Stefan Bacin
20.10.1933: Fanny Fleischer
26.10.1933: Sylvia Jeleriu (Simionovici)
29.10.1933: Adolf Allerhand
31.10.1933: Adolf Allerhand
01.11.1933: Berta Ernst
03.11.1933: Adolf Allerhand
04.11.1933: Hersch Chacham
05.11.1933: Adolf Allerhand
07.11.1933: Elias Kampelmacher, Peter von Romaszkan, Luidgarde Cobilanschi
10.11.1933: Emilian Cavalier de Vlaicu
14.11.1933: Ludwig Brucker
15.11.1933: Ignatz Heinrich Karl, Dr. Abraham Tamler
15.11.1933: Marcu Stan Jurkiewicz
16.11.1933: Franz Huber
16.11.1933: Isak Diener
16.11.1933: Dawid Hitzig
16.11.1933: Josef Koller
17.11.1933: Dawid Hitzig
17.11.1933: Dawid Hitzig
17.11.1933: Marcu Stan Jurkiewicz
18.11.1933: Josef Koller, Dawid Hitzig
19.11.1933: Dr. Josef Allerhand
26.11.1933: Malech Abraham
01.12.1933: Dr. Salo Granirer
03.12.1933: Nora Goldschläger (Dreilinger)
05.12.1933: Erwine Pompe (Mayer), Hugo Salter
05.12.1933: Samuel Friedmann
09.12.1933: Karl Bergelson, Moritz Picker
10.12.1933: Karl Bergelson
13.12.1933: Stefan N. Sbiera
14.12.1933: Nora Goldschläger (Dreilinger)
15.12.1933: Ruchel Alpern
17.12.1933: Constantin Mandicevschi, David Friedmann
19.12.1933: Prof. Dr. Neumann Wender
19.12.1933: Prof. Dr. Neumann Wender
20.12.1933: Mendel Abraham
20.12.1933: Kalman Dubensky, Julie Amster, Erwin Taussig, Prof. Dr. Neumann Wender, Dawid Friedmann, Constantin Mandicevschi
21.12.1933: Mendel Abraham, Karl Dubensky, Erwin Taussig
Marten-Finnis, Susanne/Schmitz, Walter (Hrsg.): »... zwischen dem Osten und dem Westen Europas«. Deutschsprachige Presse in Czernowitz bis zum Zweiten Weltkrieg. Dresden: Thelem 2005 (Mitteleuropa-Studien 11), 162 pp. mit CD-ROM. ISBN 3-933592-13-5, http://www.thelem.de/

Jacques Lajarrage, Marie-Hélène Quéval (Hrsg.): GEDICHTE de Rose Ausländer, Nantes 2005, 192 pp., ISBN 2-84274-341-5, Editions du temps

Ioana Rostos: Czernowitzer Morgenblatt - A Monography, German, Editura Universităţii Suceava 2008, 474 pages, ISBN 13: 978-973-666-272-10, DiBiDo


Priv.-Doz. Dr. habil. Mariana Hausleitner: Die Rumänisierung der Bukowina, Die Durchsetzung des nationalstaatlichen Anspruchs Großrumäniens 1918-1944, 2001. 500 S., Ln., Oldenbourg Wissenschaftsverlag, ISBN 978-3-486-56585-0

Hedwig Brenner: Mein altes Czernowitz. Erinnerungen aus mehr als neun Jahrzehnten. 1918-2010, Hartung-Gorre Verlag Konstanz 2010, ISBN 978-3-86628-320-6