There were many important writers and journalists among the Jews of Bukovina. In the year 1932 Arnold Schwarz founded a new daily newspaper, "Der Tag" (The Day), which ceased publication after a few years in the year 1935. Among the prominent writers of the paper were Rose Ausländer and the graphologist Helios Hecht, with whom she lived until 1936, but also the poet Alfred Kittner.


DER TAG - THE DAY IN CZERNOWITZ SEVENTY-EIGHT YEARS AGO TODAY
(PUBLISHED BETWEEN 1932 - 1935 • PLEASE CLICK TO ACCESS THE DATABASES)

1 comment:

Berti said...

Yesterday we had the news about the great success recorded by the Czernowitz chess team against the team that came from Bukarest. 6 wins 5 draws and only one lost.
Among the players at least three personally known - Dr.Mayer Schapira the father of a good friend - accepted to play and teach me during the war and many years later came to kibitz when I played for Haifa against Tel Aviv - not chess but.. bridge. It was again David against Goliath, the smaller town against the metropolis. In February (1934)they will play a revenge play in Bukarest - I hope der Tag will report.

Marten-Finnis, Susanne/Schmitz, Walter (Hrsg.): »... zwischen dem Osten und dem Westen Europas«. Deutschsprachige Presse in Czernowitz bis zum Zweiten Weltkrieg. Dresden: Thelem 2005 (Mitteleuropa-Studien 11), 162 pp. mit CD-ROM. ISBN 3-933592-13-5, http://www.thelem.de/

Jacques Lajarrage, Marie-Hélène Quéval (Hrsg.): GEDICHTE de Rose Ausländer, Nantes 2005, 192 pp., ISBN 2-84274-341-5, Editions du temps

Ioana Rostos: Czernowitzer Morgenblatt - A Monography, German, Editura Universităţii Suceava 2008, 474 pages, ISBN 13: 978-973-666-272-10, DiBiDo


Priv.-Doz. Dr. habil. Mariana Hausleitner: Die Rumänisierung der Bukowina, Die Durchsetzung des nationalstaatlichen Anspruchs Großrumäniens 1918-1944, 2001. 500 S., Ln., Oldenbourg Wissenschaftsverlag, ISBN 978-3-486-56585-0

Hedwig Brenner: Mein altes Czernowitz. Erinnerungen aus mehr als neun Jahrzehnten. 1918-2010, Hartung-Gorre Verlag Konstanz 2010, ISBN 978-3-86628-320-6